1 00:00:01,000 --> 00:00:02,592 Précédemment dans Lost : 2 00:00:02,680 --> 00:00:03,795 C'est un hélicoptère ? 3 00:00:03,880 --> 00:00:06,189 C'est comme ça qu'un hélicoptère censé sonner ? 4 00:00:06,280 --> 00:00:08,714 Éloignez-vous d'elle ! 5 00:00:09,320 --> 00:00:11,072 Desmond. 6 00:00:13,320 --> 00:00:14,435 Qu'est-ce qui ne va pas? 7 00:00:14,520 --> 00:00:16,670 - Ce qui ne va pas, c'est que je suis marié. - Droite. 8 00:00:31,600 --> 00:00:33,033 Tu es enceinte. 9 00:01:00,880 --> 00:01:02,518 Hé. 10 00:01:03,440 --> 00:01:05,317 Bonjour, Jack. 11 00:01:05,400 --> 00:01:07,277 Besoin d'un coup de main ? 12 00:01:07,360 --> 00:01:09,271 Merci. 13 00:01:15,000 --> 00:01:18,390 Je suis passé devant ta tente plus tôt. 14 00:01:18,480 --> 00:01:19,754 Jin est-il parti ? 15 00:01:21,080 --> 00:01:24,038 Il est parti avec Charlie, Hurley et Desmond. 16 00:01:24,120 --> 00:01:27,032 - As-tu besoin de lui ? - En fait, je te cherchais. 17 00:01:27,120 --> 00:01:30,954 Je voulais voir comment tu allais avec votre grossesse. 18 00:01:33,280 --> 00:01:37,558 Je vais bien. Un peu fatigué, mais c'est normal, non ? 19 00:01:37,640 --> 00:01:41,997 - Bien sûr. Des nausées matinales ? - Pas plus. 20 00:01:43,200 --> 00:01:45,475 Des saignements ? 21 00:01:48,160 --> 00:01:50,628 Pourquoi tu me demandes toutes ces questions, Jack ? 22 00:01:52,480 --> 00:01:53,754 Je suis juste en train de m'enregistrer. 23 00:01:54,800 --> 00:01:58,759 Maintenant que je suis de retour, je voulais juste pour être sûr que vous alliez bien. 24 00:01:59,960 --> 00:02:02,520 Merci. Je vais bien. 25 00:02:03,520 --> 00:02:04,555 Super. 26 00:04:27,600 --> 00:04:29,113 - Qui est-elle ? - Je n'en ai aucune idée. 27 00:04:29,200 --> 00:04:32,112 Elle semble te connaître, mec. Elle vient de dire ton nom. 28 00:04:32,200 --> 00:04:34,156 Je ne l'ai jamais vue de ma vie. 29 00:04:36,080 --> 00:04:37,433 Elle se réveille. 30 00:04:40,120 --> 00:04:42,714 Elle essaie de parler. On devrait lui apporter de l'eau. 31 00:04:44,000 --> 00:04:45,911 - Donne-moi un coup de main. - Ouais. 32 00:04:49,840 --> 00:04:52,035 - Qu'est-ce qu'elle dit ? - Je ne sais pas. 33 00:04:52,120 --> 00:04:55,476 - C'est espagnol, mec. - Vous la comprenez alors ? 34 00:04:59,440 --> 00:05:00,668 Elle dit qu'elle est en train de mourir. 35 00:05:06,680 --> 00:05:07,635 Oh mon Dieu! 36 00:05:07,720 --> 00:05:09,950 Une branche. Elle a dû le heurter en descendant. 37 00:05:10,040 --> 00:05:13,316 Récupérez son pack. Nous n'avons pas J'ai beaucoup de choses dans cette trousse de premiers secours. 38 00:05:13,400 --> 00:05:16,551 - Voyez si nous pouvons utiliser quelque chose. - Et si c'était un sauvetage ? 39 00:05:16,640 --> 00:05:19,029 Et si elle venait nous chercher ? Est-ce qu'elle va aller bien ? 40 00:05:19,120 --> 00:05:21,395 Allez-y. Commencez à chercher. 41 00:05:24,720 --> 00:05:28,998 - On récupère Jack. Jack. - Elle pourrait nous faire quitter l'île. 42 00:05:29,080 --> 00:05:32,516 - Si on la déplace, ça va empirer les choses. - On l'a laissée se vider de son sang ? 43 00:05:32,600 --> 00:05:36,275 - Non, nous devons amener Jack ici. - C'est une marche de huit heures, aller simple. 44 00:05:36,360 --> 00:05:39,033 - Alors je vais courir. - Tu as perdu la tête ? 45 00:05:39,120 --> 00:05:42,157 Ce n'est pas sûr. Qui sait qui se trouve dans cette jungle ? 46 00:05:42,240 --> 00:05:44,595 Les gens sur cette île essaient de nous tuer. 47 00:05:44,680 --> 00:05:46,636 Personne ne sait que nous sommes ici. 48 00:06:00,240 --> 00:06:01,389 Oups. 49 00:07:48,560 --> 00:07:52,553 - Comment ça va ? - C'est parfait. Merci. 50 00:07:59,760 --> 00:08:03,196 Que pensez-vous qu'il soit arrivé à Jack alors qu'il était avec les Autres ? 51 00:08:04,280 --> 00:08:07,078 Depuis qu'il est revenu, il semble différent. 52 00:08:09,240 --> 00:08:11,390 Il dit qu'il était à peu près prisonnier, 53 00:08:11,480 --> 00:08:15,712 et il a seulement coopéré parce qu'il pensait ils le laisseraient quitter l'île. 54 00:08:17,240 --> 00:08:19,151 Le croyez-vous ? 55 00:08:20,880 --> 00:08:22,791 Pourquoi pas ? 56 00:08:23,960 --> 00:08:26,793 Il est venu vers moi, je me pose des questions sur ma grossesse. 57 00:08:28,080 --> 00:08:31,038 - Qu'est-ce que ça aurait à voir... - Et si... 58 00:08:31,120 --> 00:08:33,156 Et si les Autres veulent mon bébé ? 59 00:08:34,080 --> 00:08:36,116 Il est là seul depuis plus d'une semaine. 60 00:08:36,200 --> 00:08:38,919 Comment savons-nous il ne travaille pas avec eux ? 61 00:08:43,200 --> 00:08:45,589 Il ne travaille pas avec eux. 62 00:08:47,520 --> 00:08:49,909 Tu sais quelque chose, Kate ? 63 00:08:58,160 --> 00:09:00,071 C'est Juliette. 64 00:09:00,160 --> 00:09:03,948 Elle était leur médecin, leur fertilité médecin, étudiant les femmes enceintes. 65 00:09:04,040 --> 00:09:08,397 Et quand Claire était malade, elle m'a dit et Jack 66 00:09:08,480 --> 00:09:12,632 la raison pour laquelle les autres voulaient son bébé était destiné à la recherche. 67 00:09:19,640 --> 00:09:21,517 Soleil. Attendez. Vous n'êtes pas obligé de faire ça. 68 00:09:21,600 --> 00:09:23,511 Va-t'en, Kate. 69 00:09:25,560 --> 00:09:28,358 Je veux en savoir plus sur vos recherches. 70 00:09:28,440 --> 00:09:31,238 - Soleil... - Qu'arrive-t-il aux femmes enceintes ? 71 00:09:33,280 --> 00:09:35,191 Tu es enceinte ? 72 00:09:35,280 --> 00:09:38,875 - Es-tu sûr? Comment savez-vous? - Je t'ai posé une question. 73 00:09:38,960 --> 00:09:42,919 Tout le monde pourrait être bien avec toi laver vos vêtements, manger notre nourriture. 74 00:09:43,000 --> 00:09:46,788 Mais je veux savoir ce qui se passe. Je veux des réponses. 75 00:09:48,280 --> 00:09:51,431 Que faites-vous ? Pourquoi emmènes-tu des enfants ? 76 00:09:53,520 --> 00:09:56,557 Qu'arrive-t-il aux femmes enceintes sur cette île ? 77 00:09:57,840 --> 00:10:00,274 - Que se passe-t-il... - Ils meurent. 78 00:10:02,240 --> 00:10:04,595 Ils meurent tous. 79 00:10:06,760 --> 00:10:08,671 Soleil, allez. Allons-y. 80 00:10:18,280 --> 00:10:21,750 - Qu'est-ce qu'elle dit ? - Chinois, pas coréen. 81 00:10:21,840 --> 00:10:24,434 - Peut-être qu'on devrait le retirer. - Vous ne ferez qu'empirer les choses. 82 00:10:24,520 --> 00:10:27,557 Avez-vous oublié ce qui est en jeu, ou est-ce un autre flash ? 83 00:10:27,640 --> 00:10:31,474 - Qui a reçu une flèche dans le cou ? - N'oublie pas, dit-elle mon nom. 84 00:10:32,720 --> 00:10:35,109 Elle avait une photo de moi et ma copine. 85 00:10:36,120 --> 00:10:38,111 Je comprends mieux que vous tous. 86 00:10:38,200 --> 00:10:40,270 Hé les gars, détendez-vous. 87 00:10:40,360 --> 00:10:43,079 Nous avons déjà perdu assez de temps. 88 00:10:43,160 --> 00:10:45,435 - Tu ne nous quittes pas. - Écartez-vous de mon chemin. 89 00:10:45,520 --> 00:10:47,033 Non. 90 00:11:16,360 --> 00:11:17,793 Hé, Jin ! Jin ! 91 00:11:17,880 --> 00:11:19,359 Jin ! 92 00:12:04,160 --> 00:12:05,115 Qui es-tu? 93 00:12:06,880 --> 00:12:08,950 J'ai dit, qui es-tu ? 94 00:12:11,000 --> 00:12:13,434 C'est le gars qui a tiré sur Sayid. 95 00:12:13,520 --> 00:12:17,957 Kate nous a dit qu'il vivait là-bas la station Locke a explosé. C'est un Autre. 96 00:12:18,040 --> 00:12:21,715 Je pensais que Locke avait tué ce type avec le truc de l'électro-clôture. 97 00:12:21,800 --> 00:12:25,475 Tu as cinq secondes pour parler ou je tire avec cette arme, mon frère. 98 00:12:27,480 --> 00:12:28,595 C'est un pistolet lance-fusées. 99 00:12:28,680 --> 00:12:30,272 Et comment penses-tu que ça va se sentir 100 00:12:30,360 --> 00:12:33,670 prendre une fusée éclairante à la poitrine à cette gamme ? 101 00:12:34,880 --> 00:12:37,838 Comme ton ami l'a souligné, Je suis déjà mort une fois cette semaine. 102 00:12:45,320 --> 00:12:48,710 - Vous la comprenez. - Elle parle italien. 103 00:12:48,800 --> 00:12:51,360 Elle a dit qu'elle était en train de mourir. Elle a besoin d'aide. 104 00:12:53,000 --> 00:12:56,356 J'étais médecin de campagne dans l'armée soviétique. Je peux vous proposer mes services. 105 00:12:57,520 --> 00:13:00,080 - Attendez. Que fais-tu? - Je la sauve. 106 00:13:08,080 --> 00:13:11,197 Cette branche lui a percé le poumon. C'est rempli de sang. 107 00:13:11,280 --> 00:13:14,238 S'il n'est pas aéré bientôt, elle va mourir. 108 00:13:18,200 --> 00:13:20,111 Eh bien, fais-le. Aide-la. 109 00:13:20,200 --> 00:13:24,273 Si je la répare, tu dois me laisser partir comme si je ne t'avais jamais rencontré. 110 00:13:32,840 --> 00:13:34,751 De quoi avez-vous besoin? 111 00:17:16,520 --> 00:17:19,193 Soyez silencieux. Ne bouge pas. 112 00:17:20,280 --> 00:17:23,590 Tu veux que je t'aide et ton bébé, j'ai des réponses. 113 00:17:23,680 --> 00:17:25,830 Mais tu dois viens avec moi maintenant. 114 00:17:25,920 --> 00:17:28,639 Juste toi et moi. Personne d'autre. 115 00:17:35,320 --> 00:17:39,029 Si ce que tu as dit était vrai, ça veut dire que je suis déjà mort. 116 00:17:39,120 --> 00:17:42,954 - Pourquoi devrais-je aller quelque part avec toi ? - Parce qu'il y a peut-être encore de l'espoir pour toi. 117 00:18:07,640 --> 00:18:09,517 Où allons-nous ? 118 00:18:09,600 --> 00:18:12,751 Il y a un poste médical. Ils ont un appareil à ultrasons. 119 00:18:12,840 --> 00:18:16,469 Claire et Kate m'a parlé de cet endroit. 120 00:18:16,560 --> 00:18:18,835 Il a été abandonné. Ils n'y ont rien trouvé. 121 00:18:18,920 --> 00:18:21,593 Eh bien, c'est parce que ils ne savaient pas où chercher. 122 00:18:22,240 --> 00:18:24,595 Qu'est-ce que tu vas me faire ? 123 00:18:28,000 --> 00:18:31,037 je vais regarder ton bébé et déterminer le DOC. 124 00:18:31,120 --> 00:18:32,473 Date de conception. 125 00:18:32,560 --> 00:18:35,950 L'échographie me dira quand vous êtes tombée enceinte, à un jour près. 126 00:18:36,040 --> 00:18:40,477 Si tu es tombée enceinte hors de l'île, alors vous et votre bébé irez probablement bien. 127 00:18:41,360 --> 00:18:44,511 Mais si tu tombes enceinte ici... 128 00:18:46,440 --> 00:18:49,637 Nous traverserons ce pont quand on y arrive. 129 00:18:49,720 --> 00:18:52,757 À quand remonte la dernière fois vous et votre mari avez eu des relations sexuelles ? 130 00:18:52,840 --> 00:18:56,037 - Je préfère ne pas en parler. - Je sais que c'est personnel. 131 00:18:56,120 --> 00:19:00,193 - Mais si je sais quand, je peux comprendre... - N'est-ce pas ce que fera la machine ? 132 00:19:00,280 --> 00:19:04,034 - Ouais. - Alors continuons à marcher. 133 00:22:01,760 --> 00:22:05,435 Que sais-tu d'elle ? Est-ce qu'elle avez-vous autre chose que le pistolet lance-fusées ? 134 00:22:05,520 --> 00:22:08,512 Juste un livre, un truc de radiotéléphone sophistiqué. 135 00:22:11,080 --> 00:22:13,640 Est-ce que ça marche ? 136 00:22:13,720 --> 00:22:15,836 Comme je vous le dirais. 137 00:22:15,920 --> 00:22:20,118 L'un de vous doit aider. Le reste, dégagez la voie. J'ai besoin d'espace. 138 00:22:20,200 --> 00:22:22,236 Je vais le faire. 139 00:22:23,800 --> 00:22:26,678 Essuyez autant de sang comme vous le pouvez. 140 00:22:26,760 --> 00:22:29,274 Il faut évacuer l'air maintenant. 141 00:22:29,360 --> 00:22:31,237 Tenez-la stable. 142 00:22:31,320 --> 00:22:33,515 - Constant! - Ouais, je t'ai entendu. 143 00:22:38,760 --> 00:22:40,512 Est-ce normal ? 144 00:22:47,360 --> 00:22:49,271 Gaze. 145 00:22:51,640 --> 00:22:56,475 Enregistrez-le. Sois prudent. Le revêtement doit être creux. 146 00:22:56,560 --> 00:22:58,790 La plaie a besoin de respirer. 147 00:23:05,400 --> 00:23:07,709 Qu'a-t-elle dit ? 148 00:23:07,800 --> 00:23:08,915 "Merci." 149 00:23:10,000 --> 00:23:12,230 Elle a dit : « Merci de m'avoir aidé. » 150 00:23:22,720 --> 00:23:24,631 C'est juste ici. 151 00:24:20,040 --> 00:24:22,508 Pourquoi fais-tu ça ? 152 00:24:22,600 --> 00:24:23,555 Quoi? 153 00:24:24,640 --> 00:24:26,153 M'aider. 154 00:24:35,800 --> 00:24:38,030 Il était une fois, 155 00:24:38,120 --> 00:24:41,715 J'ai dit aux femmes qu'elles étaient enceintes, 156 00:24:41,800 --> 00:24:45,190 et leurs visages... 157 00:24:45,280 --> 00:24:50,035 C'était la meilleure nouvelle ils l'ont jamais eu dans toute leur vie. 158 00:24:51,880 --> 00:24:54,474 Puis je suis venu ici. 159 00:24:56,800 --> 00:24:58,916 J'ai perdu... 160 00:24:59,920 --> 00:25:03,754 ...neuf patients au cours des trois dernières années. 161 00:25:07,680 --> 00:25:10,069 je t'aide parce que je veux te dire 162 00:25:10,160 --> 00:25:13,755 que toi et ton mari Je suis tombée enceinte avant de venir ici. 163 00:25:18,200 --> 00:25:21,033 Je t'aide parce que Je veux à nouveau annoncer de bonnes nouvelles. 164 00:25:27,720 --> 00:25:30,109 J'ai couché avec un autre homme. 165 00:25:33,800 --> 00:25:35,552 Avant d'arriver sur l'île. 166 00:25:39,440 --> 00:25:41,351 Jin et moi, nous avions... 167 00:25:43,720 --> 00:25:44,948 ...des ennuis. 168 00:25:45,040 --> 00:25:46,951 Nous n'étions pas... 169 00:25:51,200 --> 00:25:53,634 Et j'avais un ami. 170 00:26:01,360 --> 00:26:03,271 C'était une erreur. 171 00:26:03,360 --> 00:26:05,476 Nous faisons tous des erreurs. 172 00:26:09,840 --> 00:26:10,909 Dans quel sens ? 173 00:26:44,680 --> 00:26:47,069 Pouvez-vous m'aider à faire avancer les choses ? 174 00:27:18,880 --> 00:27:21,269 Pourquoi cette pièce est-elle cachée ? 175 00:27:23,200 --> 00:27:25,873 - Ne t'inquiète pas pour ça. - Quel est cet endroit ? 176 00:27:28,560 --> 00:27:30,118 Dites-moi. 177 00:27:32,600 --> 00:27:35,398 C'est là que nous avons amené les femmes à mourir. 178 00:27:40,680 --> 00:27:44,719 Elle va bien. Gardez la blessure aussi propre que possible. 179 00:27:45,880 --> 00:27:50,317 - Elle devrait aller mieux dans une journée. - Une journée ? Son poumon a été perforé. 180 00:27:52,080 --> 00:27:54,913 Sur cette île, les règles sont un peu différentes. 181 00:27:55,000 --> 00:27:56,399 Peut-être un jour et demi. 182 00:28:01,920 --> 00:28:05,629 J'ai fait ce que j'avais promis. Elle vivra. 183 00:28:05,720 --> 00:28:08,109 - Vous envisagez de le laisser partir ? - Vas-y. 184 00:28:10,760 --> 00:28:13,593 - Il en fait partie. - Alors, que veux-tu que je fasse, Charlie ? 185 00:28:13,680 --> 00:28:17,275 Nous devons fabriquer une civière et porte-la. Comment amène-t-on un prisonnier ? 186 00:28:17,360 --> 00:28:21,148 - J'en assumerai la responsabilité. - Téléphone. Téléphone! 187 00:28:22,040 --> 00:28:23,314 - Non, Jin ! - Téléphone! 188 00:28:23,400 --> 00:28:25,755 - Jin, tout va bien. - Non, laisse-le, Desmond. 189 00:28:25,840 --> 00:28:27,751 Laissez-le ! 190 00:28:28,840 --> 00:28:30,990 Jin, tout va bien ! Jin ! 191 00:28:31,080 --> 00:28:33,719 Laissez-le partir. Jin, laisse-le partir ! 192 00:28:33,800 --> 00:28:34,949 Téléphone! 193 00:28:42,120 --> 00:28:43,348 Tu as volé ça ? 194 00:28:43,440 --> 00:28:45,431 Comment peux-tu me respecter si je n'avais pas essayé ? 195 00:28:45,520 --> 00:28:48,478 Et si je prenais ton autre œil ? Respecteriez-vous cela ? 196 00:28:48,560 --> 00:28:50,516 Désolé. Quoi? 197 00:28:51,760 --> 00:28:55,469 - Charlie, ne le fais pas ! Charlie, laisse-le partir ! - C'est une erreur. 198 00:28:55,560 --> 00:28:59,712 - Nous ne pouvons pas continuer à laisser partir ces gens. - Nous lui avons donné notre parole. 199 00:29:08,400 --> 00:29:10,914 Continue. Sortez d'ici. 200 00:29:32,960 --> 00:29:34,473 Le bébé n'est pas celui de Jin. 201 00:29:38,680 --> 00:29:41,399 Nous avons essayé d'avoir un bébé de retour en Corée et je n'ai pas pu. 202 00:29:41,480 --> 00:29:43,391 Et le docteur... 203 00:29:46,920 --> 00:29:49,514 Il m'a dit que Jin était stérile. 204 00:29:49,600 --> 00:29:52,876 - Et puis tu es venu ici. - Quoi? 205 00:29:54,040 --> 00:29:57,157 Saviez-vous que le nombre moyen de spermatozoïdes masculins 206 00:29:57,240 --> 00:30:00,437 est entre 60 et 80 millions ? 207 00:30:02,360 --> 00:30:05,636 Mais sur cette île, c'est cinq fois plus. 208 00:30:05,720 --> 00:30:07,676 Nous appelons cela de bonnes chances. 209 00:30:10,600 --> 00:30:12,477 Tu es prêt ? 210 00:30:13,680 --> 00:30:16,478 - Oui. - D'ACCORD. Tu veux relever un peu ta chemise ? 211 00:30:18,280 --> 00:30:20,191 Il fait froid. 212 00:30:22,600 --> 00:30:24,636 - Vais-je voir le bébé ? - Peut être. 213 00:30:24,720 --> 00:30:28,474 C'est ton premier trimestre, donc c'est un peu incertain. 214 00:30:28,560 --> 00:30:33,634 Si vous ne voyez pas de battement de coeur, ne t'inquiète pas, il est juste tôt. 215 00:30:34,960 --> 00:30:36,837 Comment ça marche ? 216 00:30:36,920 --> 00:30:39,354 Eh bien, je prends une mesure du fœtus, 217 00:30:39,440 --> 00:30:43,115 et cela nous dira quand votre bébé a été conçu. 218 00:30:44,320 --> 00:30:46,231 Et puis nous saurons qui. 219 00:30:50,120 --> 00:30:51,997 Tu vas bien? 220 00:30:53,600 --> 00:30:55,511 Je perds de toute façon. 221 00:30:57,120 --> 00:31:02,240 Si je veux vivre, ça veut dire que le bébé n'est pas celui de Jin. 222 00:31:04,040 --> 00:31:05,598 Tu veux toujours faire ça ? 223 00:31:08,200 --> 00:31:09,269 Oui. 224 00:31:10,320 --> 00:31:13,835 D'ACCORD. L'instant de vérité. 225 00:33:52,400 --> 00:33:55,551 Voilà. Voilà ton bébé. 226 00:33:55,640 --> 00:33:57,551 Tu vois? 227 00:34:01,480 --> 00:34:03,391 Je peux le voir. 228 00:34:06,120 --> 00:34:09,556 - C'est un garçon ou une fille ? - C'est un peu tôt. 229 00:34:09,640 --> 00:34:13,315 Mais voyez-vous ce petit flottement ? 230 00:34:15,520 --> 00:34:17,476 C'est le cœur qui bat. 231 00:34:21,640 --> 00:34:24,677 C'est très fort. C'est très sain. 232 00:34:29,480 --> 00:34:30,993 D'ACCORD. 233 00:34:31,680 --> 00:34:34,513 Vous vous êtes écrasé ici il y a 90 jours. 234 00:34:36,160 --> 00:34:41,917 Le bébé a été conçu il y a environ huit semaines, donc 53 jours. 235 00:34:46,080 --> 00:34:48,275 Vous êtes tombée enceinte sur l'île. 236 00:34:52,160 --> 00:34:55,232 Je suis désolé. Je suis vraiment désolé, Sun. 237 00:34:55,320 --> 00:34:58,198 Je ferai tout ce que je peux. 238 00:35:08,720 --> 00:35:10,392 C'est celui de Jin. 239 00:36:42,320 --> 00:36:44,709 Alors combien de temps me reste-t-il ? 240 00:36:46,320 --> 00:36:50,871 La plupart des femmes ont réussi à au milieu de leur deuxième trimestre. 241 00:36:52,720 --> 00:36:54,233 Personne n’a atteint son troisième. 242 00:36:56,960 --> 00:36:58,916 Cela me donne deux mois. 243 00:37:03,080 --> 00:37:04,991 je suis... 244 00:37:08,240 --> 00:37:10,470 ...très heureuse que le bébé soit celui de Jin. 245 00:37:11,680 --> 00:37:13,591 Tu m'as donné de bonnes nouvelles, Juliette. 246 00:37:15,920 --> 00:37:17,956 C'était avec plaisir, Sun. 247 00:37:19,960 --> 00:37:23,430 Je vais rentrer à l'intérieur et assurez-vous que je n'ai rien manqué. 248 00:37:23,520 --> 00:37:26,717 je ne veux pas prendre le risque que nous n'avons pas effacé nos traces. 249 00:37:30,520 --> 00:37:31,999 Tu veux attendre ici ? 250 00:37:33,400 --> 00:37:35,311 D'accord. 251 00:37:38,760 --> 00:37:40,557 Juliette. 252 00:37:42,360 --> 00:37:43,554 Merci. 253 00:38:17,320 --> 00:38:19,515 Ben, il est 6 heures du matin samedi matin. 254 00:38:21,800 --> 00:38:23,279 Kwon est enceinte. 255 00:38:23,360 --> 00:38:27,035 Le fœtus est en bonne santé et a été conçu sur l'île avec son mari. 256 00:38:27,120 --> 00:38:28,997 Il était stérile avant leur arrivée. 257 00:38:29,080 --> 00:38:31,913 Je travaille toujours à obtenir des échantillons des autres femmes. 258 00:38:32,000 --> 00:38:35,913 Je devrais bientôt avoir celui d'Austen. Je ferai un retour quand j'en saurai plus. 259 00:38:42,640 --> 00:38:44,551 Je te déteste. 260 00:38:50,960 --> 00:38:53,428 Vous ne pouvez pas leur faire confiance, vous savez. 261 00:38:53,520 --> 00:38:55,556 - Qu'est ce que c'est? - Les Autres. 262 00:38:55,640 --> 00:38:59,553 Celui que tu as laissé partir, il reviendra demain avec cinq de ses potes. 263 00:38:59,640 --> 00:39:02,154 Nous aurions dû le tuer. 264 00:39:02,240 --> 00:39:05,277 - Charlie. Serré. - D'ACCORD. 265 00:39:05,360 --> 00:39:07,715 Tu sais, frère, 266 00:39:07,800 --> 00:39:12,954 d'après mes calculs, vous en avez tué davantage qu'ils ne vous ont tué. 267 00:39:13,040 --> 00:39:16,191 Ils l'ont commencé. Juste parce que on revient avec Jack et Kate 268 00:39:16,280 --> 00:39:18,271 cela ne veut pas dire que nous pouvons leur faire confiance maintenant. 269 00:39:38,880 --> 00:39:40,791 Maman? 270 00:39:43,880 --> 00:39:45,836 Où suis-je ? 271 00:39:46,560 --> 00:39:48,357 - Vous aviez une branche... - Où suis-je ? 272 00:39:48,440 --> 00:39:50,715 Je ne sais pas. 273 00:39:50,800 --> 00:39:53,951 Vous êtes sur une île. Êtes-vous là pour nous sauver ? 274 00:39:54,040 --> 00:39:56,600 Vous êtes plus nombreux ? Pouvez-vous faire fonctionner votre téléphone ? 275 00:39:56,680 --> 00:39:58,910 - Qui es-tu? -Hugo Reyes. 276 00:39:59,000 --> 00:40:02,436 Je me suis écrasé ici sur le vol Oceanic 815. Plusieurs d’entre nous ont survécu. 277 00:40:02,520 --> 00:40:05,318 C'est pour ça que tu es ici ? Vous nous cherchiez ? 278 00:40:06,200 --> 00:40:08,475 815 ? 279 00:40:08,560 --> 00:40:11,074 Vol 815 ? Celui de Sydney ? 280 00:40:11,160 --> 00:40:12,718 Ouais. 281 00:40:13,280 --> 00:40:15,316 Non, ce n'est pas possible. 282 00:40:15,400 --> 00:40:19,359 Ouais, je sais. Ce n'était pas facile, mais nous j'ai trouvé de la nourriture, une trappe et encore de la nourriture... 283 00:40:19,440 --> 00:40:22,796 Vol 815... Ils... Ils ont trouvé l'avion. 284 00:40:25,000 --> 00:40:26,911 Il n'y a eu aucun survivant. 285 00:40:30,400 --> 00:40:31,389 Ils étaient tous morts. 286 00:40:36,440 --> 00:40:37,555 Quoi? 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net